证券代码：002004 证券简称：华邦制药 公告编号：2013005
重庆华邦制药股份有限公司
关于全资子公司签署技术转让合同的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，并对公告中的虚
假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。
重庆华邦制药股份有限公司之全资子公司重庆华邦制药有限公司（以下简称
“华邦有限”）于 2013 年 1 月 13 日与南京华威医药科技开发有限公司签订了技
术转让合同，南京华威医药科技开发有限公司将其拥有的阿齐沙坦（Azilsartan）
及片剂的临床批件及相关技术秘密转让给华邦有限，技术转让费不超过 650 万
元，本次技术转让不够成关联交易。在签订本合同前已申请的任何有关阿齐沙坦
的专利在授权后均无条件免费授权华邦有限使用，在本合同生效后如再新有涉及
阿齐沙坦的所有知识产权、技术秘密和相关收益均归华邦有限所有。
一、受让产品基本情况及市场前景：
阿齐沙坦为化学药 3.1 类，为国内抗高血压药品。阿齐沙坦与国内具有代表
性的降压药品缬沙坦和坎地沙坦相比，降压效果更显著，作用更持久。老年患者
以及肾功能障碍患者、轻度到中度的肝功能障碍患者均无须调整使用剂量。
阿齐沙坦较同类产品有较为突出的竞争优势，结合华邦有限的品牌优势，并
以华邦有限为首批仿制生产厂家为依据，该产品的年销量约为 3000 万～5000 万
片（市场价格预估为 3 元/片）。该产品上市销售对公司当期业绩不产生影响，对
公司未来业绩将形成积极影响。
1
二、风险提示：
阿齐沙坦目前已经申报临床但尚未取得临床批件，该产品的上市销售需经过
取得临床批件、进行临床试验、取得新药证书、药品注册批件等环节，产品具体
的上市时间存在不确定，阿齐沙坦上市销售对公司业绩产生影响的时间具有不确
定性，敬请投资者注意投资风险。
特此公告。
重庆华邦制药股份有限公司
董 事 会
2013 年 1 月 16 日
2
