证券代码：000883 证券简称：湖北能源 公告编号:2012-050
湖北能源集团股份有限公司
关于与内蒙古自治区地质勘查基金管理中心
签署勘查框架协议的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假
记载、误导性陈述或重大遗漏。
根据湖北省人民政府与内蒙古自治区人民政府于2010年4月签署的《经济社
会发展战略合作协议》，经两省区共同商定，同意为湖北企业预留鄂尔多斯市壕
赖苏井田。为推动优势互补，实现互惠互利，2012年8月17日，湖北能源集团股
份有限公司（下称“乙方”或“公司”）与内蒙古自治区地质勘查基金管理中心
（下称“甲方”）就壕赖苏井田勘查及后续开发等有关问题，签订勘查框架协议。
一、合作方介绍
内蒙古自治区地质勘查基金管理中心是内蒙古自治区为全面提高内蒙古的
地质勘查程度，保障内蒙古矿业经济的可持续发展，于2009年在原自治区地质勘
查项目招投标办公室项目部的基础上组建成立的事业单位，受内蒙古自治区财政
厅和国土资源厅共同委托，负责自治区地质勘查基金的组织实施和日常管理工
作。
二、协议主要内容
1、鄂尔多斯市壕赖苏井田已经由自治区地质勘查基金出资完成普查工作。
自治区地质勘查基金已安排资金开展详查工作，预期于2013年年底完成工作并提
交详查成果报告。
2、在甲方开展详查工作期间，乙方应积极协助推动壕赖苏井田所在的纳林
西里矿区总体规划批复工作，并按照自治区煤炭资源配置的相关政策要求，加快
落实转化项目，尽快达到煤炭资源配置条件。
3、鄂尔多斯市壕赖苏井田详查工作完成后，由乙方按规定自愿垫资开展壕
赖苏井田勘探工作。
4、甲方负责无偿提供普查及详查阶段的地质资料，办理详查勘查许可证等
相关手续。乙方负责向甲方无偿提供勘探阶段的地质资料，并按照法律规定汇交
地质资料。
5、勘探工作结束后，甲方负责返还乙方垫付的勘探本金。
6、乙方取得自治区同意配置壕赖苏井田的文件后，根据国家矿业权管理的
相关政策，申请办理矿业权出让手续，并按照国家和自治区的有关规定缴纳矿业
权价款。
7、为加快推进勘查工作，双方同意安排专人，负责具体工作的联系。
8、乙方垫资开展勘探工作前，双方适时依据本框架协议再行签订勘探合同。
三、对公司影响
本次双方合作，符合公司的发展战略，有利于公司火电及煤炭储运等业务的
发展。鉴于该协议为框架协议，同时所涉项目需一定的建设周期，因此，短期内
对公司的业绩影响不大。
四、风险提示
本协议仅涉及对鄂尔多斯市壕赖苏井田的勘查等工作，后续煤炭资源配置等
事项尚存不确定性，公司将按照相关规定，对具体投资项目履行相应决策和审批
程序，并及时履行信息披露义务。请广大投资者注意投资风险。
五、备查文件
由公司与内蒙古自治区地质勘查基金管理中心签订，内蒙古自治区国土资源
厅、内蒙古自治区发展和改革委员会、湖北省国土资源厅、湖北省发展和改革委
员会共同见证的《壕赖苏井田勘查框架协议书》。
湖北能源集团股份有限公司董事会
二〇一二年八月二十日
