证券代码：000682 证券简称：东方电子 公告编号：2011027
东方电子股份有限公司重大合同公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假
记载、误导性陈述或重大遗漏。
一、合同风险提示
1．合同的生效条件。
合同签订之日起生效。
2．合同的履行期限。
合同签订之日起 18 个月项目实施完工移交买方。
3．合同的重大风险及重大不确定性。
本合同以印度卢比结算，存在卢比跟人民币折算的汇率风险；由于合同在海
外执行，受所在国的政治形势、经济周期的影响，合同的顺利执行尚有风险，敬
请广大投资者注意投资风险。
4．合同履行对公司本年度经营成果无重大影响。
二、合同当事人介绍
对合同涉及的当事人的情况介绍：
1 、 买方 ：Tamil Nadu Generation and Distribution Corporation Ltd( 简称
TANGEDCO)是一家印度国有电力公司，服务于 2127.6 万电力用户。公司地址为
V Floor, Eastern wing,NPKRR Maaligai,144,Anna Salai,Chennai-600002,India。公司
主要业务为电力生产和配送。TANGEDCO 与本公司不存在关联关系。
2、最近三个会计年度合同当事人未与公司发生购销业务。
3、履约能力分析：本合同下项目是印度电力部的加速重组电力发展与改革
五年规划的一部分，所有项目资金由印度电力部电力融资公司（PFC）提供，具
有良好的支付信用保证。
三、合同的主要内容
1、合同简述：本公司于 2011 年 11 月 25 日与 Tamil Nadu Generation and
Distribution Corporation Ltd(简称 TANGEDCO)签订销售合同。该合同是主要
向 TANGEDCO 公司提供变电站监控系统（RTU）、馈线监控系统（FRTU）、配电管
理运行系统（SCADA/DMS）、通讯设备的硬件、软件、网络设备和电缆及相关服
1
务（包括保险、运输、相关文件、安装、订制、集成、实地考察、测试及调试、
培训、技术支持、维护、修理等）。
2、合同价格：合同金额总计 1,397,930,270 卢比，折合人民币约为 1.7111
亿元。（以合同签订日人民币对印度卢比 1:8.17 计）包括所有税收、关税及其
他杂费。
3、结算方式：
（1）计入收款人账户的划线支票方式；
（2）以印度卢比结算；
（3）合同生效后，买方将向本公司支付合同价值的 10%作为预付款；
（4）其余 90%的款项根据工程的进度分期付款。
4、履约担保条款：公司在合同收到之日起 14 天内，向买方提供合同金额
15%的银行履约保函。
5、合同签署时间：2011 年 11 月 25 日。
6、合同生效条件：合同签订之日起生效。
7、合同生效日期：2011 年 11 月 25 日。
8、履行期限：合同签订之日起 18 个月项目实施完工移交买方。
9、违约责任：如果不能按照合同期限交货或提供相应的服务，每延误一周，
将按照未提供部分的货物或服务金额 0.5%罚款，但是最多罚款金额为该部分金
额的 10%；公司将按照服务协议条款的规定，向买方支付相应罚款；如果提供的
产品或服务不能满足最低的技术要求，并且在提出后 14 天内不更换或改正，买
方有权向供货商提出相应的赔偿要求，直至终止合同并没收履约保函。
四、合同对上市公司的影响
1、合同对公司本年度业绩没有影响，随着合同项目的实施将对未来会计年
度财务状况及经营成果产生积极的影响，同时将丰富公司海外市场推广的经验。
2、合同对公司业务独立性的影响：公司主要业务不会因履行合同而对当事
人形成依赖。
五、合同的审议程序
本合同无需提交董事会及股东大会审议。
六、其他相关说明
2
1、公司将在定期报告中披露重大合同的履行情况。
2、备查文件：公司与合同方签订的合同文本。
东方电子股份有限公司董事会
2011 年 11 月 29 日
3
