证券代码：000610 证券简称：西安旅游 公告编号：2012-37 号
西安旅游股份有限公司
关于转让安远门饭店资产的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，
没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。
一、交易概述
1．为了盘活公司资产，合理调整资产结构，公司拟将分公司西
安旅游（集团）股份有限公司安远门饭店所占有的房屋建筑物和该建
筑物所占有的土地使用权通过西安产权交易中心挂牌转让。
2．本次资产转让事项已经西安市国有资产管理局批准，并经公
司第六届董事会第十六次会议审议通过。根据有关法律、法规及《公
司章程》的相关规定，本交易事项无须经过公司股东大会审议批准。
二、标的资产基本情况
1、安远门饭店的基本情况：
企业名称：西安旅游（集团）股份有限公司安远门饭店
营业场所：西安市北关正街 18 号
营业执照号：6101001300765
成立日期：1997 年 7 月 11 日
负责人：张军凯
经营范围：住宿服务、饮食供应、日用百货
2. 本次交易标的为安远门饭店所占有的房屋建筑物和该建筑物
所占有的土地使用权。公司对该部分资产享有完全的独立权益，没有
设置任何质押，未涉及任何争议及诉讼。
3、截止2012年6月30日，安远门资产账面原值409.01万元，已计
提的折旧225.01万元，账面净值184.00万元。
4、评估基准日：2011 年 9 月 30 日
5、根据西安正衡资产评估有限责任公司出具的《西安旅游股份
有限公司拟出售资产涉及其部分资产价值评估报告》（西正衡评报字
[2011]第 204 号），截止 2011 年 9 月 30 日，评估的总资产为 1,010.37
万元。
6、安远门饭店资产出售后不涉及人员安置事项。名下无在册在
岗登记员工。
三、本次资产出售对公司的影响
安远门饭店因受周边环境杂乱、设施、设备老化、停车难等问题
影响，饭店经营举步维艰，处于停业状态。转让后有利于盘活公司资
产，实现一定的资产转让收益。此次资产转让对公司的持续经营能力
和盈利能力没有影响。
四、独立董事意见
我们认真审阅了拟转让资产安远门饭店的《资产评估报告书》，
我们认为：本次转让能够盘活公司资产，其定价依据符合有关规定，
转让进行的方式对公司及全体股东是公平合理的，未发现有损害公司
及股东利益的情形。董事会审议该议案的表决程序符合有关法律法规
及《公司章程》有关规定。
五、备查文件
1、第六届董事会第十六次会议决议
2、西安正衡资产评估有限责任公司出具的《西安旅游股份有限
公司拟出售资产涉及其部分资产价值评估报告》（西正衡评报字[2011]
第 204 号）
西安旅游股份有限公司董事会
二〇一二年八月二十七日
