股票简称：韶能股份 股票代码：000601 编号：2009—016
广东韶能集团股份有限公司关于
辰溪辰森综合利用发电厂有限责任公司
转让容量关停经营机组的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，
并对公告中的任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任
近年来，公司控股子公司辰溪辰森综合利用发电厂有限责任
公司（下称辰森公司）生产经营情况不理想，为妥善做好辰森公
司资产处置的有关工作，辰森公司与大唐华银株洲第二发电厂筹
备处签订容量转让协议，容量转让后辰森公司经营的机组关停。
现就辰森公司关停有关事宜公告如下:
一、辰森公司基本情况
辰森公司位于湖南省怀化市辰溪县,成立于2004 年，注册资
本3,390 万元，经营电力装机容量5 万千瓦，公司占有65%的股
权。截止2009 年10 月31 日，辰森公司资产6,091.65 万元，负
债12,183.27 万元，所有者权益-6,091.62 万元。
辰森公司经营的机组是公司为取得大洑潭水电站（该电站装
机容量20 万千瓦，截止2009 年2 月初，5 台机组已全部投入运
行）控股开发权购入的资产，生产电量上怀化市地方网,目前的
上网电价为含税0.40 元/千瓦时（不含税0.342 元/千瓦时）。
二、辰森公司经营状况
由于受怀化市辰溪县煤炭供应形势紧张，煤炭价格高，上网
电价低等因素影响，辰森公司经营不理想，2005 年以来一直处
于亏损状态。2007 年底到2008 年上半年全国煤炭供应形势异常紧张，进一步加剧了怀化市辰溪县煤炭供应紧张的形势，推高了
煤炭价格，高煤价导致了辰森公司生产成本进一步攀升，2008
年初辰森公司的单位供电成本高达0.535 元/千瓦时，生产成本
与销售电价之间出现了严重的倒挂。在此情况下，2008 年辰森
公司大部分时间停产。自2008 年第四季度开始，全国煤炭供给
形势有所缓解，价格有所下降，怀化市辰溪县本地煤炭价格也有
所下降，但下降幅度不够大,经测算，在目前的煤炭价格下发电，
辰森公司的生产成本与销售电价之间倒挂的状态仍不能扭转。作
为不可再生能源,未来煤炭价格继续大幅下降的可能性不大, 辰
森公司在经营上今后难以实现扭亏为盈。
三、容量转让协议的主要内容
基于辰森公司的经营状况，公司和辰森公司抓住国家实施
“以大代小”政策的有利时机与相关单位进行了联系，经过多轮
协商谈判，辰森公司与大唐华银株洲第二发电厂筹备处签订《容
量转让协议》。
（一）转让容量数量：辰森公司经营的电力装机容量5 万千
瓦。
（二）转让价格：人民币4800 万元。
（三）付款：待大唐华银株洲第二发电厂筹备处“上大压小”
机组经国家核准后30 日内支付协议总价款的25%，80 日内支付
完毕剩余款项。
（四）协议生效：协议经双方法定代表人或委托代理人正式
签字盖章生效。
机组容量转让的有关事宜尚需经国家有权部门核准，国家有
权部门核准后，公司将另行公告。
四、辰森公司转让容量关停机组对公司的影响（一）截止2009 年10 月31 日辰森公司资产6,091.65 万元
（其中固定资产5,469.85 万元，流动资产621.80 万元），负债
12,183.27 万元（其中欠公司债务12,027.73 万元），所有者权
益-6,091.62 万元。
辰森公司转让机组容量所得款项在支付转让机组容量的相
关税费后，预计剩余4,536 万元，上述款项加上辰森公司预计可
收回的104 万元流动资产，合计4,640 万元，在支付其他欠款后，
尚余4,435 万元可用于偿还辰森公司所欠公司款项。截止2009
年10 月31 日，辰森公司账面固定资产净值5,469.85 万元，经
初步估计，至少可变现1,500-2,500 万元，变现资金可全部用于
偿还辰森公司所欠公司款项。关停后辰森公司可以用于偿还公司
债务的资金预计为5,935 万元-6,935 万元。
截止2009 年10 月31 日，辰森公司所欠公司款项12,027.73
万元，公司累计已确认2007-2009 年10 月辰森公司超额亏损
6,091.62 万元，辰森公司关停经营机组预计可收回资金5,935
万元-6,935 万元，因此，转让机组容量关停经营机组，对公司
不会增加其他损失。
公司未对辰森公司提供任何形式的担保, 辰森公司对外未
提供任何担保。
（二）公司、辰森公司已按照相关法律法规的规定做好了辰
森公司的人员安置工作。
特此公告。
广东韶能集团股份有限公司
董 事 会
二○○九年十一月二十七日
