证券代码： 000550 证券简称： 江铃汽车 公告编号： 2012—032
200550 江铃B
江铃汽车股份有限公司关联交易公告
提示：本公司及其董事保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假
记载、误导性陈述或者重大遗漏。
江铃汽车股份有限公司（“江铃汽车”或“本公司”）董事会于2012年7月
26日至2012年8月6日期间以书面表决形式审议批准了向江铃汽车集团公司转
让本公司所持有的江铃五十铃汽车有限公司（“江铃五十铃”）的股权的关联交易。
现将有关关联交易的具体内容公告如下：
1、交易概述
公司董事会批准，在本公司完成受让除税收权利义务外江铃五十铃的全部经
营资产及所有债权债务（该受让应不晚于2013年1月31日前完成全部交割）、
并且江铃五十铃分配完毕其全部累积未分配利润后，以本公司与江铃汽车集团公
司共同聘请的会计师事务所就江铃五十铃全部净资产出具的正式审计报告标明
的净资产值的75%作为对价，向江铃汽车集团公司转让本公司所持有的江铃五十
铃75%的股权；批准公司与江铃汽车集团公司之间的《关于江铃五十铃汽车有限
公司股权转让协议》，并授权公司副董事长萧达伟先生签署该协议。如上述股权
转让的最终价格超过了董事会的审批权限，该转让应提交公司股东大会批准。
江铃五十铃成立于1993年，本公司拥有其75%股权，日本五十铃自动车株
式会社及伊藤忠商事株式会社拥有另外的25%股权。江铃五十铃的经营期限将于
2013年3月到期。江铃汽车集团公司拟受让本公司在江铃五十铃中持有的股权，
与日本五十铃自动车株式会社新建汽车整车项目。为保证本公司的正常生产经营
不受影响，江铃五十铃的全部经营性资产、业务将在股权转让前转移给本公司。
日本五十铃自动车株式会社及伊藤忠商事株式会社放弃其在本交易中所拥有的
优先购买权。
本次股权转让完成后，江铃五十铃不再是本公司的控股子公司。该交易须经
法律法规规定的有关政府部门审批。标的公司、江铃汽车集团公司与本公司之间
的持股关系图如下：
南昌市国有资产监督管理委员会
100%
江铃汽车集团公司
50%
江铃控股有限公司
41.03%
江铃汽车股份有限公司 五十铃自动车株式会社/伊藤忠商事株式会社
75% 25%
1
江铃五十铃汽车有限公司
由于本公司董事长同时担任江铃汽车集团公司的董事长，并且江铃汽车集团
公司是本公司第一大股东江铃控股有限公司的控股股东之一，本次交易构成关联
交易。在对本议案的表决中，关联董事王锡高先生、熊春英女士、蔡勇先生回避
表决，其余董事均同意此议案。
2、交易对方的基本情况
江铃汽车集团公司
注册地点：南昌市迎宾北大道666号
法定代表人：王锡高
注册资金：15亿元人民币
注册时间：1991年7月
企业类型：全民所有制
股权结构：南昌市国资委持有100%股权
经营范围：生产汽车、发动机、底盘、专用（改装）车、汽车零部件、汽车
质量检验、销售自产产品并提供相关售后服务。
3、交易标的的基本情况
（1）交易标的：江铃五十铃汽车有限公司75%股权
（2）目标公司基本情况
江铃五十铃产品包括JMC品牌卡车、皮卡及SUV，驭胜品牌SUV。
注册地：江西省南昌市迎宾北大道509号
法定代表人：王锡高
成立日期：1993年3月10日
注册资金：3000万美元
股东情况：公司持股75%，日本五十铃自动车株式会社及伊藤忠商事株式会
社合计持有另外的25%。
经营范围：生产汽车、底盘、专用（改装）车、汽车零部件、销售自产产品
及提供相关服务。
江铃五十铃最近一年及一期的主要财务数据
单位：人民币千元
科目 2011年12月31日 2012年3月31日*
资产总额 2,338,401 2,780,951
负债总额 1,876,994 2,302,147
应收款项总额 541,727 762,817
净资产 461,408 478,803
未分配利润 122,943 140,339
2011年度 2012年第一季度*
营业收入 9,231,221 2,524,088
营业利润 134,152 22,888
净利润 119,650 17,396
*：经中磊会计师事务所有限责任公司审计并出具无保留意见的审计报告。
