证券代码：000404 证券简称：华意压缩
公告编号：2009-028
华意压缩机股份有限公司关联交易公告
一、关联交易概述
鉴于四川长虹电子集团有限公司（以下简称长虹集团）同意为公司6000 万元贷款提供担
保，根据市场运作原则，本公司与长虹集团初步达成《担保费用协议》：公司拟按实际发生担
保金额的1% /年的标准向长虹集团支付担保费。
因长虹集团持有本公司控股股东四川长虹电器股份有限公司（以下简称四川长虹）30.63%
的股份，是四川长虹的控股股东，根据深圳证券交易股票上市规则第10.1.3 条第一款的有关
规定，长虹集团是间接控制本公司的关联法人，本次交易构成了关联交易。
2009 年8 月21 日，华意压缩机股份有限公司第五届董事会2009 年第六次临时会议审议
通过了《关于向四川长虹电子集团有限公司支付担保费的议案》。关联董事刘体斌先生回避此
项表决，表决结果：同意8 票，反对0 票,弃权0 票。
该关联交易不需经股东大会审议批准，不需要经过有关部门批准。
二、关联方的基本情况
关联方：四川长虹电子集团有限公司
法人代表：赵勇先生
注册资本：89,804 万元
成立日期：1995 年6 月16 日
主要经营业务或管理活动：家用电器、汽车电器、电子产品及元器件、电子信息网络产品、
电子商务、新型材料、电动产品、环保产品、通讯传输设备、电工器材制造、销售、房地产
开发等。
长虹集团为绵阳市国有资产监督管理委员会全资公司，是四川长虹第一大股东，本公司
间接控制人。
三、定价政策及定价依据
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导
性陈述或重大遗漏。本公司与关联方的交易是根据市场运作原则，本着兼顾双方利益，经双方协商一致同意，
按担保总额1%/年的标准支付担保费。
四、协议的主要内容
公司与长虹集团达成初步意向：长虹集团为我司6000 万元贷款担保，公司拟按实际发生
担保金额的1% /年的标准向长虹集团支付担保费。
生效时间：经本公司董事会审议批准后，经协议双方法定代表人或授权代表签字并加盖
双方公章后生效。
有效期：自协议生效之日起，至相应的贷款或授信合同到期后终止。
五、关联交易目的和对上市公司的影响
长虹集团为公司提供贷款担保，有利于公司发展，收取担保费符合市场运作规律，该项
交易兼顾了双方利益，未损害上市公司利益，不会对公司本期及未来的财务状况和经营成果
产生重大影响，也不影响公司的独立性。
六、审议程序
2009 年8 月21 日，在关联董事回避的情况下，华意压缩机股份有限公司第五届董事会
2009 年第六次临时会议审议通过了《关于向长虹电子集团有限公司支付担保费的议案》。
七、其他
目前，公司与长虹集团就担保费用达成初步意向，待董事会审议批准后，将签署正式协
议。
八、备查文件
华意压缩机股份有限公司第五届董事会2009 年第六次临时会议决议。
华意压缩机股份有限公司
董 事 会
二〇〇九年八月二十一日
