证券代码：000065 证券简称：北方国际 公告编号：2011-022
北方国际合作股份有限公司
重大合同进展公告（1）
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚
假记载、误导性陈述或重大遗漏。
鉴于：
北方国际合作股份有限公司（以下简称“北方国际”或“公司”）与伊朗阿
瓦士地铁公司签订的伊朗阿瓦士轻轨一号线项目合同（以下简称“主合同”），合
同金额 7.91 亿美元（详见 2007 年 4 月 12 日刊登于中国证券报、证券时报及巨
潮网的重大合同公告）。合同的生效条件为公司收到 5%的预付款，并获得有关金
融机构提供 85%的信贷融资。截至目前合同尚未生效。
2011 年 4 月 26 日，公司与伊朗阿瓦士市签订《伊朗阿瓦士轻轨一号线项目
合同 2 号修改协议》，合同有以下修订：
（1） 合同签约双方：
原主合同签约双方：公司与伊朗阿瓦士地铁公司。
《2 号修改协议》签约双方修订为：公司与伊朗 Kayson 公司组成联
营体（公司负责伊朗阿瓦士轻轨一号线项目的机电部分，伊朗
Kayson 公司负责此项目的土建部分）与伊朗阿瓦士市政府。
（2） 合同支付金额及币种：
原主合同金额及币种：7.91 亿美元
《2 号修改协议》修订为：项目分期执行，目前确定的项目一期金额
为 38.49 亿人民币（约合 4.76 亿美元。合同价格基于主合同确定
的固定汇率 1 美元=8.0758 元人民币）。
原主合同其他事项未做修订。
特别风险提示：
1
（1） 《伊朗阿瓦士轻轨一号线项目合同 2 号修改协议》的生效条件为：
主合同生效，《2 号修改协议》的生效日为主合同的生效日。伊朗阿瓦士轻
轨一号线项目仍以公司协助业主融资方式执行，但目前融资事项尚未解决，
主合同及后续签订的修改协议生效皆存在不确定性。
（2） 由于伊朗局势存在较大的不确定性，对公司在伊朗项目的开发和执
行产生较大的不确定性。
提醒投资者注意投资风险。
北方国际合作股份有限公司
2011 年 4 月 27 日
2
