证券代码：002176 证券简称：江特电机 公告编号：临 2012－007
江西特种电机股份有限公司
关于签订《探矿权出让合同》的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚
假记载、误导性陈述或重大遗漏。
特别风险提示：本公告中所述的矿产储量是依据探矿资料预测的，实际储
量需通过详勘才能确定；探矿权存在不可预见的风险，经勘查未能探出可供开采
的矿体或因勘查区内资源赋存情况以及法律法规和国家、省的产业、环保等政策
限制不能转为采矿权的，受让人存在风险。
一、交易概述
1、2012 年 1 月 19 日，江西特种电机股份有限公司（以下简称“公司”）与
江西省国土资源厅签订了《江西省国土资源厅探矿权出让合同》：根据 2011 年 8
月 11 日的竞拍结果，公司以 5800 万元的竞拍价格购买江西省宜丰县牌楼含锂瓷
石普查探矿权，探矿权面积 6.43 平方公里，勘查矿种为含锂瓷石矿，资金来源
为自筹资金，本次收购不构成关联交易及《上市公司重大资产重组管理办法》规
定的重大资产重组情形。
2、根据 2011 年 8 月 19 日公司召开的第六届董事会第 17 次会议的授权，
公司董事会授权董事长负责本次出让合同的签订事宜，本次出让合同的签订无须
提交公司董事会进行审议。
二、交易对方的基本情况
江西省国土资源厅是江西省人民政府主管江西省土地资源、矿产资源等
自然资源的规划、管理、保护与合理利用的工作部门，是江西省人民政府所
属的行政管理机构。
三、交易标的基本情况
根据江西省地质矿产勘查开发局赣西地质调查大队于 2011 年 5 月 28 日编制
1
的《江西省宜丰县牌楼含锂瓷石矿预查地质报告》：该矿区位于宜丰县潭山－同
安含锂瓷石矿预查区的东部，行政归属宜丰县同安乡鹅景行政村牌楼自然村，矿
区面积 6.43 平方公里，预测的含锂瓷石矿储量为 152.177 万吨，矿区拐点坐标
见下表：
牌楼矿区范围拐点坐标
西安 80 坐标
经度 纬度
114°55′15″ 28°36′00″
114°55′25″ 28°35′43″
114°55′25″ 28°35′33″
114°56′00″ 28°35′30″
114°56′00″ 28°34′47″
114°54′00″ 28°34′47″
114°54′00″ 28°36′00″
四、交易协议主要内容
出让方：江西省国土资源厅（以下简称甲方）
受让方：江西特种电机股份有限公司（以下简称乙方）
（一）出让标的物和期限
1、出让标的物：宜丰县牌楼含锂瓷石普查探矿权；
2、探矿权范围：
经度 纬度
114°55′15″ 28°36′00″
114°55′25″ 28°35′43″
114°55′25″ 28°35′33″
114°56′00″ 28°35′30″
114°56′00″ 28°34′47″
114°54′00″ 28°34′47″
114°54′00″ 28°36′00″
勘查区面积为 6.43 平方公里；
勘查矿种：含锂瓷石矿
3、勘查区块勘查工作期限为自颁发勘查许可证之日起三年。勘查许可证有
效期三年期满需进一步勘查工作时，可依法办理登记手续，勘查工作结束后应及
时提交勘查区块勘查地质报告。
2
4、出让人根据法律、法规的规定出让探矿权。出让勘查区块内地上的土地
资源、林业资源、建筑物不属于本次出让范围。
（二）出让价格
2011 年 8 月 11 日在江西省公开资源交易中心公开拍卖，江西省宜丰县牌楼
含锂瓷石普查探矿权出让价款为人民币伍仟捌佰万元整（小写：58000000 元）
（三）付款时间及付款方式
1、受让人应在合同签订之日起 15 个工作日内，缴纳探矿权价款。
2、受让人按以下第（2）种方式向出让人支付探矿权价款：
（1）一次性全部缴纳。
（2）第一年缴纳探矿权价款 60％，计人民币叁仟肆佰捌拾万元（￥34800000
元）
第二年缴纳探矿权价款 40％，计人民币贰仟叁佰贰拾万元（￥23200000 元）。
第二年缴纳的探矿权价款应按中国人民银行发布的同档次银行贷款基准利率计
算并承担资金占用费，资金占用费计算基准日从合同签订日第十天起算。
（3）乙方签订出让合同前，按甲方开具的缴款通知书的要求向探矿权所在
地的国库银行缴纳探矿权价款。
（4）受让人在参与探矿权招拍挂时已支付的保证金不可抵作探矿权价款。
（四）甲方的权利义务
1、江西省宜丰县牌楼含锂瓷石普查探矿权在乙方放弃探矿权后，该探矿权
自然收归甲方。对乙方因勘查而投入的所有费用不予补偿。
2、受理乙方办理矿产资源勘查区块登记手续，但乙方应按有关规定提交相
应资料。
3、依法维护探矿权人的合法权益。
（五）乙方的权利义务
1、乙方应在缴纳探矿权价款后，15 个工作日内依法申请办理矿产资源勘查
区块登记手续，按照勘查许可证规定的范围和时限从事勘查活动。勘查矿产资源
必须遵守矿产资源法及其配套法规、规章的规定，符合相关的技术标准和规范。
2、除按经批准的探矿工程施工获得矿产品外，受让人不得擅自持勘查许可
证进行采矿活动，不得损害、破坏自然生态环境或设施。因勘查活动使国家或他
3
人遭受损失的，受让人应当负责赔偿。勘查实施方案发生重大改变的，受让人应
向出让人提交变更后的勘查实施方案及变更申请，经批准后方可继续作业。
3、受让人在勘查作业过程中，涉及使用土地、山林、道路、“三废”存放及
处理等事项时，应当按照有关法律、法规的规定办理相关手续，发生的费用由受
让人负责。
4、受让人在探矿过程中发现安全隐患、地质灾害隐患或造成地质环境破坏
的，应立即停止作业，及时向当地人民政府及有关主管部门报告，做好勘查区域
安全隐患整改及地质环境治理工作。
5、受让人在勘查作业时，发现具有重大科学文化价值的地质现象以及文物
古迹时，应当立即停止施工，对现场加以保护并及时报告出让人。
6、在勘查许可证有效期内变更勘查单位的，受让人应当按规定与变更后的
勘查单位另行签订勘查合同并向出让人申请办理变更登记手续。受让人未另行签
订勘查合同并向出让人申请办理变更登记手续的，出让人有权暂扣或者委托勘查
区块所在市、县国土资源行政主管部门暂扣勘查许可证。
7、受让人在地质勘查中涉及土地、道路、用水、安全生产、环境保护等事
项，应当按照有关法律、法规的规定自行办理相关手续，涉及的费用由受让人承
担。
8、受让人在勘查许可证有效期内探明可供开采的矿体后，经登记管理机关
批准，可以在勘查许可证有效期届满的 30 日前申请保留探矿权。保留探矿权的
期限最长不得超过 2 年，需要延长保留期的，可以申请延长 2 次，每次不得超过
2 年；保留探矿权的范围为可供开采的矿体范围。
9、受让人依法有权优先取得勘查作业区内勘查矿种的采矿权，申请采矿权
时应向出让人申请办理探矿权注销手续。
10、受让人应依法向出让人提交年度报告。出让人及勘查区块所在市、县国
土资源行政主管部门开展探矿权年检或者需要调查勘查投入、勘查工作进展情况
的，受让人应当如实报告并提供有关资料，不得虚报、瞒报，不得拒绝检查。
11、受让人应该依法向国土资源行政主管部门汇交矿产资源勘查成果档案资
料。
12、其它依法应当履行的义务
4
（六）违约责任
受让人应当按照本合同约定，按时支付矿业权出让价款。受让人不能按时支
付矿业权出让价款的，自滞纳之日起，每日按迟延支付款项的千分之二向出让人
缴纳违约金，延迟付款超过 6 个月，出让人有权解除合同，受让人无权要求返还
保证金，出让人并可请求受让人赔偿损失。
甲、乙双方出现任何违反本合同所约定的条款行为时，依据矿产资源法及相
关法律、法规的规定，确定其违约行为并承担违约责任。
（七）探矿权期限届满时的处理
1、本合同约定的探矿权出让期限行将届满，受让人需要继续勘查的，应当
在期限届满的 30 日以前向出让人依法申请办理延迟登记手续，每次延续时间不
得超过 2 年。
2、本合同约定的探矿权出让期限届满，受让人没有提出延续、保留登记申
请，或者虽然提出延续、保留登记申请，但因受让人的延续、保留登记不符合规
定，或者根据社会公开利益需要收回，从而未获延续、保留登记批准的，受让人
应当在探矿权出让期限届满后 20 日内，依法办理探矿权注销登记手续。
3、本合同约定的探矿权出让期限届满或本合同终止履行时，受让人应及时
封堵、回填、拆除探矿作业形成的井、硐、巷道等，采取措施消除安全隐患，并
依照法律、法规的规定，履行恢复矿区地质环境和生态环境的义务。受让人拒不
履行以上义务的，出让人有权代受让人履行义务，采取相应措施消除安全隐患，
恢复矿区地质环境和生态环境，由此而产生的代履行义务的费用由受让人全部承
担。
（八）探矿风险的承担
受让人已注意，并愿意承担下列可能存在的风险：
1、在勘查许可证载明的勘查区块和有效期限内，未找到可供开采的矿产资
源；
2、在勘查许可证规定的勘查区块和有效期内，探明的矿产资源未能达到国
家规定的最低开采规模；
3、因国家法律、法规、规章、政策或者
