证券代码：002176 证券简称：江特电机 公告编号：临2011-034
江西特种电机股份有限公司关于
与山东省德州生建机械有限责任公司签订《产品买卖合同》的公告
本公司全体董事、监事、高级管理人员保证公告内容真实、准确和完整，并
对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
特别提示：江西特种电机股份有限公司股票将于2011年6月17日开市起复牌。
2011年6月10日，江西特种电机股份有限公司（以下简称“公司”）与山东
省德州生建机械有限责任公司签订了《产品买卖合同》，有关情况如下：
一、合同风险提示
1、合同的生效条件：自合同双方签字盖章之日起生效。
2、合同的有效期限：2011年6月10日至2012年12月31日。
3、合同的重大风险及重大不确定性：
（1）电机价格随着市场价格的涨跌存在调整的可能，调整价格由双方传真
确认。
（2）如遇国家宏观经济环境发生大的变化、国家产业政策改变及不可抗力
的因素影响宏观经济发展或建筑机械行业发展，则本合同存在不能履行或不能完
全履行的风险。
（3）虽然公司与交易对方有多年的业务关系，多年业务合作良好，但由于
协议对违约方的责任追究未明确详细具体的条款，若交易对方没有完全履行本协
议，公司对违约责任的追索存在重大的不确定性。故协议在执行过程中存在较大
的风险。
（4）虽然公司与交易对方有多年的业务合作关系，但本协议的金额比以往
年份的业务金额显著增大，因此协议存在不能完全执行的风险。
二、合同当事人介绍
1、基本情况：山东省德州生建机械有限责任公司注册地为德州市解放北路
1
177号，法定代表人为杨希明，注册资本为1825万元，主营业务为：轮胎式装载
机制造，高处作业吊篮，塔机机构的生产、销售等。截止2010年底，该公司总资
产为12400万元， 2010年度实现营业收入36800万元（数据未经审计）。山东省
德州生建机械有限责任公司与公司不存在关联关系。
2、最近三个会计年度与公司发生的购销金额及台数：2008年发生的销售金
额和销售台数分别为295.15万元和361台，占公司销售收入和销售总台数的
0.78％和0.7％；2009年发生的销售金额和销售台数分别为428.53万元和815台，
占公司销售收入和销售总台数的1.35％和1.6％；2010年发生的销售金额和销售
台数分别为2734.85万元和8316台，占公司销售收入和销售总台数的5.2％和
9.07％；2011年1-5月份的销售金额和销售台数分别为2599万元和6176台。
3、从山东省德州生建机械有限责任公司提供的有关财务数据分析，该公司
资产实力雄厚，经营状况良好，在与本公司业务交往中信用状况良好，具备履行
本合同的能力。
三、合同的主要内容
1、合同双方
买方：山东省德州生建机械有限责任公司
卖方：江西特种电机股份有限公司
2、合同标的：23200台起重冶金用三相异步电动机
3、合同金额：人民币壹亿壹仟伍佰伍拾玖万元整（115590000元）
4、供货时间：按买方传真通知的数量批次发货，在18个月内发清本合同所
述电机。
5、结算方式：电汇或银行汇票结算，货到15个工作日付清相应批次货款。
6、解决纠纷方式及违约责任：发生纠纷由双方协商解决，若协商不成由原
告所在地人民法院裁定；违约按《合同法》执行。
四、合同对上市公司的影响
1、本合同金额占公司 2010 年营业总收入的 22％，本合同的履行，将对公司
本年度及 2012 年的营业收入和利润产生积极的影响。
2、本合同不会影响公司业务的独立性，公司主要业务不存在因履行合同而对
当事人形成依赖。
2
五、合同的审议程序
本合同的签订属于公司日常生产经营行为，不需要董事会审议表决，不需要
独立董事发表意见。
六、其它相关说明
公司将在定期报告中披露重大合同的履行情况。
特此公告
江西特种电机股份有限公司董事会
2011 年 6 月 17 日
3
