证券代码：002118                            证券名称：紫鑫药业                  公告编号：2008-014
    
                          吉林紫鑫药业股份有限公司关于签订技术转让合同的公告
    
    
    
    吉林紫鑫药业股份有限公司与吉林省汇鑫生物制药科技有限公司于2008年3月19日签订了技术转让（技术秘密） 合同书，该技术转让的项目名称为"醋酸亮丙瑞林注射液"的原料及制剂的生产技术，"醋酸亮丙瑞林注射液"是目前在中国境内没有生产销售的药品，为国家新药注册分类3.1类，属化学药品注射剂。"醋酸亮丙瑞林"是丘脑下部所产生的LH-RH的高活性衍生物，通过降低脑垂体处的反应性从而抑制黄体生成素释放激素的分泌，降低血清睾丸素至除睾水平，其结果导致前列腺及前列腺肿瘤的缩小。主要适应症是前列腺癌。
    吉林省汇鑫生物制药科技有限公司是在吉林省工商行政管理局注册，公司住所地在长春市理工大学南区科技大厦A座1006室，法人代表是王会堂。同吉林紫鑫药业股份有限公司无任何关联关系。
    技术转让合同中双方约定：许可本公司在中国境内享有独家许可专利使用权，专利号为（ZL03 1 11273.0），许可期限至专利有效期届满（2023年3月24日）。由于该生产技术已获得临床批件，所以由本公司负责完成"醋酸亮丙瑞林注射液"的原料及制剂的临床实验及生产批件的申报工作，吉林紫鑫药业股份有限公司拥有该新药证书，同时享有该产品的独家生产销售权。技术转让费包括专利所有权和临床批件及相关技术资料的所有费用，共计人民币肆佰捌拾万元整。
    本药品目前已获得临床批件，需经临床实验、新药证书申领、生产批文报批等之后才能向市场推出新药，短期内不会对公司的收入及利润产生大的影响。
    
    特此公告。
    
    吉林紫鑫药业股份有限公司
    董事会
    2008年三月二十七日